Nechtěl bych byt v kůži toho, kdo to bude muset vysvětlit prezidentovi.
Не ми се ще да съм човекът, който ще обяснява това на Президента.
Jediný rozdíl mezi námi dvěma je, že ty, co jsem ztratil, nemám zadřené v kůži.
Единствената разлика между теб и мен е, че не нося тези, които съм загубил на рамото си.
Promiň, ale má tu časopisy jako "Zamilovaní tatíci v kůži"
Извинявай, но едното списание се казва, Разгонени татенца".
Se vsadím, že všichni tví kámoši kuřbuřti v kůži říkaj to samý.
Обзалагам се, че облечените в кожа братя ще кажат същото.
Takže my považujeme za celkem spravedlivé to, abychom nováčkům ukázali, jaké je to být v kůži rodičů, i přesto, že to bylo jen na jednu noc.
Затова мислим, че е честно да пуснем новодошлите да изпитат усещането от мястото на вашите родители, дори и за една нощ.
Chtěli jste být v kůži jiné lidské bytosti?
Да облечете кожата на друг човек.
Tak se připravte být v kůži vyděšeného vojáka americké pěchoty, který je obklopen smrtí a plazí se satanovou zadnicí!
Пригответе се да облечете кожата на изплашени до смърт войници, обградени от смъртта, пълзящи по задника на Сатаната.
Nestává se každý den, aby miliardář přiznal že se promenáduje v kůži a hraje si na policajty a zloděje.
Не всеки ден един милиардер си признава, че парадира наоколо в лъскава кожа, за да си играе на стражари и апаши.
Zdá se mi to, nebo bys vypadala skvěle v kůži a s roubíkem v hubě?
Само аз ли смятам, че ще изглеждаш добре с кожени гащи и топка в устата?
Červený, v kůži vázaný notýsek od Smithse v Bond Street.
Обвит с червена кожа от Смит на Бонд Стрийт.
Ty jsi ten chlap s v kůži vázaným adresářem, Zlato.
Ти си човекът с коженото куфарче, скъпа.
Ten, co zemřel, měl tohle zapíchnuté v kůži.
Човекът, който умря, имаше това забито в кожата.
Říkám, že bych nechtěl být v kůži Logana Echollse.
Казвам, чеаз не би искал да бъде ВLoganЕколс";. обувки
Máš ponětí, kdo ten kluk v kůži je?
Имаш ли някаква идея Няма следи.
V tuhle chvíli bych chtěl být v kůži Charlieho Browna!
Мисля, че е страхотно да си Чарли Браун точно сега!
Byl oblečen jinak, v kůži a kožešinách, ale byl jedním z nich.
Дрехите му бяха различни, изцяло от необработени кожи, но беше с тях.
Nějaké staré, ručně psané texty vázané v kůži.
Един много стар текст, подвързан с кожа, написан на ръка.
Fotosenzitivizace je výsledkem vzájemné interakce mezi ultrafialovými paprsky (sluneční světlo) a citlivou látkou v kůži.
Фотосенсибилизирането е резултат от взаимодействието между ултравиолетовите лъчи (слънчева светлина) и чувствително вещество в кожата.
Kolagen se vyskytuje v celém těle, ale především v kůži, kostech a pojivových tkáních.
Колаген се проявява в цялото тяло, но особено в кожата, костите и съединителната тъкан.
Nicméně, hormonální faktory omezují tvorbu elastinových vláken a kolagenu v kůži.
Въпреки това, хормоналните фактори намаляват образуването на еластин и колагенни влакна в кожата.
Když prohlédnete klam pocitu, že jste od ostatních oddělení, můžete sami sebe zažít v kůži jiných bytostí.
Можете да преживявате себе си като другите същества, когато прозрете заблудата, че сте отделени от тях.
Myslíme, že se pak v kůži ukládají, a myslíme, že jsou pak uvolňovány sluncem, což má obecně prospěšné účinky.
Мислим, че те се съхраняват в кожата и мислим, че при слънчева светлина се изпуска това, което има благотворен ефект.
Empatie se vytváří v okamžiku, kdy si sebe představíme v kůži druhého.
Емпатията се заражда в момента, когато се поставим на мястото на другия.
Je velmi ničivé, ale také katalyzuje produkci vitamínu D v kůži, vitamín D je molekula, kterou nutně potřebujeme, abychom měli pevné kosti, pro zdraví našeho imunitního systému a nespočet dalších důležitých funkcí v těle.
Те са много деструктивни. Но също така катализират образуването на витамин Д в кожата. Витамин Д е молекула, от която имаме много голяма нужда за силни кости, за здравето на имунната ни система, и безброй други важни функции в телата ни.
Tito lidé mají ohromný potenciál pro opalování, k tomu aby zesílili pigment v kůži, jako důsledek vystavení slunci.
Тези хора имат огромен потенциал да почерняват, да развиват повече пигмент в кожата си, в резултат от излагане на слънце.
A to je tím, že v kůži máme receptory doteku a bolesti, které posílají podněty do mozku a říkají nám „Neboj se, nikdo se tě nedotýká.
Това е, защото в кожата има рецептори, рецептори за докосване и болка, които се връщат в мозъка и казват - "Спокойно, не те докосват.
2.7328841686249s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Значи, ще можем да купим диван в кожа. 